О књизи: 2022 / Први пут на руском – најновији роман Ентонија Дора, аутора Пулицерове књиге „Сви Светлост коју не видимо“; Попут овог међународног бестселера, Бирд Цити Беионд тхе Цлоудс ушао је у ужи избор за Националну награду за књигу САД. Роман је структуиран попут лутке за гнезда (или Атласа облака Дејвида Мичела): овде се вешто укрштају животи и судбине Ане и Омира, који се налазе на супротним странама зида у Цариграду који су 1453. опседали Турци, као и старији ентузијаста старогрчке књижевности Зенон и млади еко-терориста Симор у модерном Ајдаху, као и Констанс, која лети на далеку егзопланету на броду Арго под контролом свезнајуће Сибиле. Попут Мари-Лор и Вернера у роману „Сва светлост коју не можемо да видимо“, сва петорица овде су сањари и аутсајдери који не губе наду чак ни усред најбезнадежнијег, наизглед безнадежног хаоса и очаја: „Бирд Цити Беионд облаци” показује да за нас није све изгубљено – и да је књижевност важно средство спасења” (Бостон Глобе) – на пример, митска прича о древном Грку Аитону, који сања да се претвори у птицу и одлети у фантастичан град до неба...“ „Бирд Цити Беионд тхе Цлоудс“ покрива невероватан спектар знања и животног искуства. Ово је хумана и инспиративна књига за одрасле, испуњена незаборавном магијом доживљаја читаоца из детињства.“ (Нев Иорк Тимес Боок Ревиев).